-
1 motif
motif [mɔtif]masculine noun• quel est le motif de votre visite ? what is the purpose of your visit?• quel motif as-tu de te plaindre ? what grounds have you got for complaining?b. ( = ornement) motif* * *mɔtifnom masculin1) ( raison) grounds (pl) (de for)il y a des motifs d'espérer/de se réjouir — there are grounds for hope/for rejoicing
2) ( cause) reason (de for)les motifs de notre retard — the reasons why we are/were late
3) ( motivation) motive4) ( dessin) pattern5) ( thème) motif* * *mɔtif1. nm1) (= cause) [conduite] motiveau motif que... — on the grounds that...
sans motif (attitude) — groundless, [se fâcher] for no reason
Il s'est fâché sans motif. — He got angry for no reason.
2) (décoratif) pattern, motif3) [tableau] motif4) MUSIQUE figure, motif2. motifs nmplDROIT grounds pl* * *motif nm1 ( raison) grounds (pl) (de for); il y a des motifs d'espérer/de se réjouir there are grounds for hope/for rejoicing; pour le même motif on the same grounds; être réformé pour motifs médicaux to be exempt from military service on medical grounds; pour un motif d'ordre politique on politically-related grounds; motifs de divorce grounds for divorce; vos récriminations sont sans motif there are no grounds for your complaint;2 ( cause) reason (de for); motifs de notre retard reasons for our lateness; avez-vous un motif valable? do you have a valid reason?;3 ( motivation) motive; les motifs sont politiques the motives are political; motif profond real motive; absence de motif lack of motive; sans motif apparent for no apparent motive; avoir pour motif to have as a motive; quel que soit leur motif whatever their motive;4 ( décoration) pattern; à motif floral/géométrique with a floral/geometric pattern;5 ( thème) motif.[mɔtif] nom masculin1. [raison] reasonpeur/soupçons sans motifs groundless fear/suspicions2. [intention] motiveest-ce pour le bon motif? (humoristique & vieilli) [en vue du mariage] are his intentions honourable?[sujet] subject
См. также в других словарях:
motif — [ mɔtif ] n. m. • 1361; de l a. adj. motif « qui met en mouvement »; bas lat. motivus « mobile » 1 ♦ Mobile d ordre psychologique, raison d agir, et par ext. de ressentir. Quel est le motif de votre visite ? « Il me paraît impossible de… … Encyclopédie Universelle
Fleurs de lis — Fleur de lys Pour les articles homonymes, voir Fleur de lys (homonymie). Fleur de lys La fleur de lys … Wikipédia en Français
Fleurs de lys — Fleur de lys Pour les articles homonymes, voir Fleur de lys (homonymie). Fleur de lys La fleur de lys … Wikipédia en Français
Mille-fleurs — « Licorne en captivité », panneau de tapisserie de la série La chasse à la licorne de style mille fleur. Un mille fleurs, parfois orthographié millefleurs, est un style artistique caractérisé par un fond fait d une multitude de petites… … Wikipédia en Français
semis — [ s(ə)mi ] n. m. • 1742; de semer 1 ♦ Action, manière de semer (spécialt en horticulture et sylviculture). ⇒ ensemencement, semailles. Semis à la volée, au semoir, en poquets, sur couches. 2 ♦ Plant provenant de graines, terrain ensemencé de… … Encyclopédie Universelle
France (héraldique) — En héraldique, on blasonne par France, un assemblage de fleurs de lis d or sur champ d azur. Il se décline en deux versions: France ancien, qui dispose les fleurs de lis en semé sans nombre France moderne, qui les réduit à trois, généralement… … Wikipédia en Français
fleuron — [ flɶrɔ̃ ] n. m. • floron 1302; de fleur, d apr. it. fiorone 1 ♦ Ornement en forme de fleur. Fleurons d une couronne : fleurs ou feuilles qui en forment le bord supérieur. Par métaph. Le plus beau fleuron (d une collection) :l élément le plus… … Encyclopédie Universelle
RELIURE — À l’époque du magazine et du livre de poche, abandonnés sitôt que lus, il est difficile de réaliser à quel point, pendant des siècles, le besoin s’est fait sentir de protéger le manuscrit d’abord, plus tard la chose imprimée. C’est l’objet de la… … Encyclopédie Universelle
liberty — [ libɛrti ] n. m. inv. • 1892; n. déposé, du nom de l inventeur et de la firme londonienne Liberty ♦ Anglic. Étoffe de coton légère, souvent à dessins ou à petites fleurs, employée dans l ameublement et l habillement. Chemisier en liberty. ●… … Encyclopédie Universelle
ORDRES DE L’ARCHITECTURE — Il n’est guère d’autre domaine de l’art occidental où l’héritage grec se soit pérennisé autant qu’en architecture: les ordres progressivement mis au point par les Grecs se sont transmis – tour à tour enrichis, mêlés, simplifiés, abâtardis, puis… … Encyclopédie Universelle
Congenies — Congénies Congénies … Wikipédia en Français
